13.9.10

UPDATE: WOMEN TRAVELLERS IN EGYPT

ENGLISH:

Intelligent behaviour : no need to snub everybody who smiles at you, but don't allow any touching whatsoever, however accidental it might seem. Say, as mildly as seems necessary, "don't do that (again)". If you pass it over it is going to happen again, probably more intrusively. You are likely to receive a number of invitations for various purposes: be careful what you accept, and take the obvious precautions! but remember that what is "normal friendly behaviour" in the West can be interpreted in the ME as "looking for" sex. I strongly advise you NOT to accept any invitation from one or even a couple of guys unless you are at least a couple of women and have agreed a strategy among yourselves first! Don't go to any out of the way places, even in the daytime, in less than quite a large group.

Obviously you don't allow anybody to offer you more than a glass of tea in these circumstances, and it is a good general rule never to accept an offer of alcohol in any form from anybody at all, even from somebody in the hotel where you are staying . If you feel like drinking a beer when the others are doing so, then pay for it yourself. It is, however, almost impossible to refuse tea, and it is very cheap so your conscience there is clear.

if somebody does start annoying you, then let him see immediately that you are annoyed. It is much better to show annoyance immediately than to let it go on until you lose your temper or until a situation gets out of control. Invariably once a man sees that you don't appreciate whatever he is saying/doing he will cut it out, or at the very least back pedal considerably. If you let it continue, you will be unhappy and he is likely to be surprised and shocked at your attitude when he probably thought that he was making an impression. If he gets angry, then he gets angry, it is much better from your point of view for him to get angry than for you to do so. You don't need to shout, just say something like "I really don't like this sort of talk, please stop it and stop it now! Otherwise go away!" You may well be surprised at the effect that this has.

Correct dress : it is important to cover your knees (a calf length skirt or loose trousers) and the tops of your arms (a tee shirt or something with cap sleeves is fine). Obviously no bare midriffs, and no tank or halter tops or shorts. You don't need to cover your head - except from the sun. You can relax this rule a bit at the main tourist sites like Petra, but don't relax it too far. Just remember that wherever you are, the more you show, the more you are going to get looked over. It would be utterly stupid to resent any leers if you are scantily dressed BY LOCAL STANDARDS and remember always that these are not necessarily the same as your own! I think I don't need to say that the beach, especially a private beach, is quite different.

To sum up, behave intelligently, and you should not have any problem. Relax and enjoy yourself. Most people in the Middle East are wonderful and this should be a great experience.

Another interesting fact that is not often addressed in standard tour guides is the willingness of female residents in the major cities of Egypt to help female travelers in any way they can.

For example, all busy areas of the cities have “tourist police” to assist travelers. While this is an excellent service, such people are not often available in markets or regular street locations. Many women travelers in Egypt report that local women have helped when they are lost, being harassed by street vendors or if they have just appeared fatigued or upset.

While this is a great idea, women travelers in Egypt should look to work with a local female guide in order to be sure that all possible social conventions are followed – such as issues around photography, dress, dining and social or cultural behaviors.

The Western woman will not say "don't touch". But do that in Egypt. Make absolutely sure that the man knows where to stop. Egyptian men do not walk around touching female Egyptians, and even a friendly hand on or around the shoulder is crossing the line. If the female traveller does not say stop, there is a risk that the Egyptian man will try and take it to the next level. After all, he wasn't shooed away for laying a hand on her shoulder. If the female traveller allow the friendly hand, she might unconsciously invite much more.

It is best to react with an immediate "don't touch", maybe take a step or two away from the man. You don't have to say it in any harsh or unfriendly way, just be determined and polite. Behaviour like that breeds more respect than the average traveller think.

Friendly chit-chat between the opposite sexes, which is completely innocent at home can be seen the complete opposite way in Egypt, and for the friendly bar-man, front-desk guy or pool-boy, it may be perceived as flirtatious and an invitation to more. There is a chance the female traveller will miss out on some interesting conversations with  friendly and mean-no-harm people, but it is best to keep the relationship with male staff on a professional level. Just a few words can change the whole situation and make it into something the female traveller never had thought.

Both men and women will be asked about their marital status, name, whether they have kids or not, their age and so on. That is private business and not something travellers are obliged to tell any staff, local guides or people on the street. For female travellers on their own, much hassle can be minimized by simply saying that you are married, whether it is true or not. Often a ring on the right finger is enough.

CZECH:


Inteligentní chování: není potřeba přítlačné všem, kdo se usmívá na vás, ale neumožňují žádné dojemné vůbec, ale náhodné by se mohlo zdát. Řekni, jak jemně, jak se zdá nezbytné, "nedělejte to (opět)". Máte-li přenést přes to se stane znovu, pravděpodobně intrusively. Jste pravděpodobně obdrží řadu pozvánek na různé účely: Buďte opatrní, co jste akceptovat, a přijmout opatření zřejmé! ale nezapomeňte, že co je "normální přátelské chování" na Západě může být vykládán v ME jako "hledal" sex. Já důrazně doporučujeme, abyste nepřijme žádné pozvání od jednoho nebo dokonce pár chlapů, pokud jste alespoň pár žen a že se dohodla na strategii mezi sebou první! Nechoďte na žádné z cesty míst, a to i ve dne, v době kratší než dost velká skupina.

Zřejmě vám nedovolí nikomu, aby Vám nabídnout více než sklenici čaje za těchto okolností, a to je dobré obecné pravidlo, nikdy přijmout nabídku alkoholu v jakékoli formě, od nikoho vůbec, a to i od někoho v hotelu, kde si jsou ubytováni. Pokud máte pocit, že pití piva, když jiní dělají tak, pak platí za to sami. Je však téměř nemožné odmítnout čaj, a to je velmi levné, takže vaše svědomí není jasné.

Pokud někdo dělá start nepříjemné vám, pak ať ho okamžitě vidět, že jste naštvaný. To je mnohem lepší show obtěžování okamžitě, než nechat ji jít, dokud ztratíte trpělivost nebo dokud situace vymkne kontrole. Trvale jednou člověk vidí, že vás ani nevědí, co se mu říká / dělá on bude Nech toho, nebo přinejmenším zadní pedál značně. Necháte-li to pokračovat, budete nešťastná a on bude pravděpodobně překvapen a šokován svůj postoj, když zřejmě myslel, že on dělal dojem. Pokud se dostane vztek, pak se dostane vztek, že je mnohem lepší z vašeho pohledu pro něj zlobit, než pro vás, aby tak učinily. Nemusíte křičet, stačí říct něco jako "Opravdu nemám rád tento druh mluvit, prosím zastavte ji, a zastavit to hned! Jinak Jděte pryč!" Můžete tak být překvapen tom smyslu, že to má.

Správné oblečení: je důležité pokrýt kolena (a lýtek sukně nebo volné kalhoty) a na vrcholy paží (tričko nebo něco s rukávy je v pořádku). Zřejmě ne holé midriffs, a žádný tank nebo blůzkách nebo šortek. Nemusíte pokrýt vaše hlava - s výjimkou ze slunce. Relaxovat můžete toto pravidlo trochu na hlavních turistických lokalit, jako je Petra, ale ne relax to příliš daleko. Jen nezapomeňte, že ať jste kdekoli, tím více se show, tím více budete brát pohlédl. Bylo by naprosto stupidní odmítat jakékoli Leers Pokud jste spoře oblečená na místní poměry a pamatujte vždy, že tyto nejsou nutně stejné jako vaše vlastní! Myslím, že není třeba říkat, že na pláž, a to zejména soukromé pláži, je zcela odlišná.

Abych to shrnul, chovat se inteligentně, a neměli byste mít žádný problém. Odpočívat a užívat si. Většina lidí na Blízkém východě jsou nádherné a to by mělo být skvělý zážitek.

Další zajímavou skutečnost, že není často řešena ve standardním průvodci je ochota žen obyvatel ve velkých městech Egypt pomoci ženské cestující v žádném případě nemohou.

Například, vše obsazeno oblastech měst "turistická policie" na pomoc cestujícím. Je to sice vynikající služby, takoví lidé nejsou často k dispozici na trzích nebo pravidelné ulice místech. Mnoho žen cestujících ve zprávě Egypt, že místní ženy pomohla při jejich ztrátě, někdo obtěžuje tím, pouličních prodavačů, nebo pokud právě objevily unavení nebo podráždění.

To je sice skvělý nápad, ženy by měly cestující v Egyptě podívat na práci s místní ženské průvodce, aby se ujistili, že všechny možné společenské konvence jsou sledovány - např. otázky kolem fotografie, oblečení, jídlo a sociální nebo kulturní chování.

Západní žena nebude říkat "nedotýkat se". Ale že v Egyptě. Ujistěte, že člověk ví, kdy přestat. Egyptská muži nechodí kolem dojemný žena Egypťané, a dokonce i přátelsky ruku na rameno nebo kolem překračuje čáru. Pokud se žena cestující neříká stop, existuje riziko, že egyptské člověk se bude snažit a vzít ji na další úroveň. Koneckonců, on nebyl vyhnala pryč, kterým jí ruku na rameno. Pokud se žena cestující umožnit přátelské ruku, mohla by nevědomky pozvat mnohem více.

To je nejlepší reagovat s okamžitým "Don't touch", možná o krok či dva od člověka. Nemusíte se říci, že v každém kruté nebo nepřátelský způsobem, prostě být stanovena a zdvořilí. Chování takového plemena více respektu, než je průměr cestovatel myslet.

Friendly paragon-chat mezi opačného pohlaví, což je zcela nevinná doma může být viděn kompletní opačným způsobem v Egyptě, a na přátelské bar-man,, front-desk kluk nebo bazén-boy může být vnímána jako koketní a pozvání na další. Tam je šance, žena cestující budou chybět na některé zajímavé rozhovory s přátelskou a znamená-no-škodit lidem, ale je nejlepší udržet vztah s mužem personál na profesionální úrovni. Jen pár slov může změnit celou situaci a učinit z něj do něčeho samice cestovatele nikdy si myslel.

Oba muži i ženy budou požádáni o jejich rodinný stav, jméno, ať už mají děti nebo ne, jejich věk a tak dále. To je soukromá obchodní a ne něco, cestující jsou povinni sdělit každému zaměstnanci, místními průvodci nebo lidi na ulici. U žen cestující na vlastní, může hodně zmatků být minimalizováno tím, že prostě řekl, že jste vdaná, zda je to pravda nebo ne. Často kroužek na prst pravé ruky je dost.